ANDRÉ GIDE (1869-1951)
Né à Paris le 22 novembre 1869, André Gide est un écrivain dont l'oeuvre se caractérise par des questions de morale personnelle, des problèmes de psychologie et des options socio-politiques. Il entreprend des voyages en Suisse, en Italie, en Turquie, au Congo et au Tchad. Lors d'un nouveau voyage en Afrique en 1925, il commence à dénoncer le système colonial de la France. À partir de 1932, il est attiré par la construction du socialisme en Union soviétique et sera en 1936 l'invité officiel du gouvernement de l'URSS; à côté de Staline, il prononcera l'éloge funèbre de Maxime Gorki. Cependant il rompra avec le stalinisme. Citons parmi ses oeuvres Les Nourritures terrestres (1897), L'Immoraliste (1902), La Porte étroite (1909), Les Caves du Vatican (1914), son premier grand succès, La symphonie pastorale (1919), Les Faux Monnayeurs (1926), son seul roman, Voyage au Congo (1927), Retour du Tchad (1928), Retour de l'URSS (1936) et finalement, ses ouvrages autobiographiques Si le grain ne meurt (1920) et son Journal (à partir de 1939).
En 1947, André Gide reçoit le prix Nobel de littérature. Il est le premier écrivain à être publié de son vivant dans la collection de la Bibliothèque de la Pléiade et décède le 19 février 1951 à Paris. En 1952, Opéra omnia Andreae Gide sont mises à l'Index de l'Église catholique. Les relations entre André Gide et Aline Mayrisch-de Saint-Hubert (1862 -1947) débutent quand celle-ci publie en 1903, sous le pseudonyme ,,A. M. de Saint-Hubert" un article intitulé Immoraliste et surhomme dans le revue bruxelloise L'Art moderne. En 1909 suivra un texte consacré au récit d'André Gide La Porte étroite. Ils se verront à Paris chez Mme Maria van Rysselberghe, femme du peintre belge; ensemble, avec Henri Ghéon, ils feront des voyages en Allemagne (Weimar et Berlin), en Grèce, en Turquie et au Maroc. Aline Mayrisch collaborera à la Nouvelle Revue Française refondée en 1909 par André Gide, Jean Schlumberger, Jacques Copeau, Henri Ghéon, André Ruyters et Marcel Drouin, notamment en publiant un article sur Rainer Maria Rilke avec quelques pages traduites par André Gide. L'écrivain a séjourné huit fois au Luxembourg, d'abord à Dudelange en janvier, en avril, en juillet 1919 et en janvier 1920, puis à Colpach dans la nouvelle propriété des Mayrisch, entre 1920 et 1929. C'est dans la villa des Mayrisch à Dudelange-Kràizbierg, qu'il a commencé la rédaction de son unique roman Les Faux Monnayeurs, précisément « dans la bibliothèque de Madame Mayrisch, un des plus exquis laboratoires qui puissent se rêver », comme il note dans son journal. Le roman a été publié en 1926; déjà en 1922 avaient paru Les Caves du Vatican dans la traduction allemande de Dieter Bassermann, revue par Aline Mayrisch. Au début de la guerre, de 1940 à 1941, André Gide a été recueilli pendant un an par Madame Mayrisch dans sa propriété La Messuguière à Cabris. Grâce aux Mayrisch, André Gide a rencontré à Colpach des personnages allemands tels le ministre des Affaires étrangères, Walther Rathenau, et le professeur Ernst Robert Curtius. C'étaient des rencontres historiques dans le contexte d'une réconciliation de la France et de l'Allemagne. Le 22 novembre 1994, jour du 125e anniversaire d'André Gide, une plaque commémorative a été apposée à la façade de l'ancienne villa des Mayrisch au Kràizbierg à Dudelange, une initiative de la revue Europerspectives. Le 20 mars 2001, 1 'Entreprise des postes et télécommunications a édité un timbre-poste pour commé-morer le 50e anniversaire du décès de l'écrivain et le 75e anniversaire de la parution de son roman Les Faux Monnayeurs.
Bibliographie:
• Tony Bourg: La rencontre Rathenau - Gide à Colpach; in d'Letzeburger Land, 24 avril 1964
• Colpach, édité sous la direction de Robert Stumper, 1957, 1978
• Romain Durlet: André Gide, voyageur européen, ami des Mayrisch; in Bulletin des Amis d'André Gide, avril 1995
• Germaine Goetzinger, Gast Mannes, Frank Wilhelm: Hôtes de Colpach, Mersch, 1997
• Robert Stunper: Témoignage sur André Gide; in d'Letzeburger Land, 16 mars 1973
• Frank Wilhelm: A propos des relations d'André Gide avec le Luxembourg in Luxemburger Wort, Die Warte, 24 novembre 1994 |
